This post describes the steps necessary for customising the Issue Types on your own instance of Jira. The Jira documentation on Atlassian’s own Confluence Wiki is very comprehensive but I found that it was a little verbose for each action and yet at the same time it doesn’t actually indicate the full set of steps you may need to go through in order to get everything working as you would expect.